Rédaction

Philipp Rohrer, Action de Carême, Lucerne: 

Christian Bosshard, Pain pour le prochain, Berne: 

Adaptation francophone

Daniel Tillmanns, Pain pour le prochain, Lausanne:

Florence Frossard, Pain pour le prochain, Lausanne

Webdesign et programmation

Raptus AG, Lyss